-
1 stå över
uregelmæssigt verbum2. stå hen, bero, vente, være uden for nummer -
2 stå över
uregelmæssigt verbum2. stå hen, bero, vente, være uden for nummer -
3 above
1. preposition1) (in a higher position than: a picture above the fireplace.) over; oven over2) (greater than: The child's intelligence is above average.) over; bedre end3) (too good for: The police must be above suspicion.) hævet over2. adverb1) (higher up: seen from above.) højere oppe; ovenfra2) ((in a book etc) earlier or higher up on the page: See above.) ovenfor•- above all* * *1. preposition1) (in a higher position than: a picture above the fireplace.) over; oven over2) (greater than: The child's intelligence is above average.) over; bedre end3) (too good for: The police must be above suspicion.) hævet over2. adverb1) (higher up: seen from above.) højere oppe; ovenfra2) ((in a book etc) earlier or higher up on the page: See above.) ovenfor•- above all -
4 beyond doubt
(certain(ly): Beyond doubt, they will arrive tomorrow; His honesty is beyond doubt.) uden for al tvivl; hævet over enhver tvivl* * *(certain(ly): Beyond doubt, they will arrive tomorrow; His honesty is beyond doubt.) uden for al tvivl; hævet over enhver tvivl -
5 выше
præp. ovenover, over* * *1komp af высокий, высоко; højere; højere oppe2 +genhøjere end ngtvier hævet over (alle) fordomme3 + genoven for ngt, højere oppe end ngt4 ovenfor. -
6 kritik
-
7 kritik
substantiv1. kritikMarie fick svidande kritik för sitt sätt att sköta den här speciella konferensen
M. fik meget skarp kritik for sin måde at styre denne her specielle konference på2. vurdering, anmeldelsePjäsen fick fin kritik, men inte skådespelarnas prestationer
Stykket fik en god anmeldelse, men ikke skuespillernes præstationerSammensatte udtryk:bibelkritik; källkritik; textkritik
bibelkritik; kildekritik; tekstkritikSærlige udtryk:Rikta kritik mot någon/något
Rette kritik mod nogen/nogetBlandet kritik, både godt og skidt -
8 misstanke
substantiv1. mistankeSærlige udtryk:Hævet over enhver mistanke, ikke overhovedet være mistænkt for noget -
9 сомнение
sb. tøven, tvivl* * *sb n1 tvivl2 tvivl, betænkelighedразрешить все сомнениея bortvejre, fjerne enhver tvivl. -
10 erhaben
er'haben ophøjet; ( hoch) høj; ( hochstehend) fremstående; (großartig) storslået, imponerende; ( feierlich) højtidelig;erhaben über (A) hævet over -
11 weltentrückt
weltentrückt hævet over denne verden -
12 noga
I adverbium1. nøje, grundigt, omhyggeligtLäs bruksanvisningen noga!
Læs brugsanvisningen grundigt!
Om det ska göras ändringar, så måste vi tänka noga över hur det ska gå till
II ubøjeligt adjektivHvis der skal ske forandringer, så må vi tænke meget nøje over hvordan det skal foregå
1. nøje, omhyggelig, påpasseligG. er meget omhygggelig med sit udseende
Det är inte så noga!
Det gør ikke så meget, det er ikke så nøje!
-
13 tänka till
verbumJag har tänkt till lite extra så nu vet jag vad vi ska ge Madeleine i födelsepresent - vad sägs om ett datorspel?
Jeg har tænkt meget over hvad vi kan gi' M. i fødseldagsgave - hva' mener du om et computerspil?
-
14 noga
I adverbium1. nøje, grundigt, omhyggeligtLäs bruksanvisningen noga!
Læs brugsanvisningen grundigt!Om det ska göras ändringar, så måste vi tänka noga över hur det ska gå till
Hvis der skal ske forandringer, så må vi tænke meget nøje over hvordan det skal foregåSærlige udtryk:II ubøjeligt adjektiv1. nøje, omhyggelig, påpasseligG. er meget omhygggelig med sit udseendeDet är inte så noga!
Det gør ikke så meget, det er ikke så nøje! -
15 tänka till
verbumJag har tänkt till lite extra så nu vet jag vad vi ska ge Madeleine i födelsepresent - vad sägs om ett datorspel?
Jeg har tænkt meget over hvad vi kan gi´ M. i fødseldagsgave - hva´ mener du om et computerspil? -
16 bemötande
substantivBetydningen af en ordentlig optræden over for andre, er ju noget, som vi alle kender til
-
17 höja
verbum1. hæve, flytte noget højere op2. forhøje (i styrke, intensitet m.m.)P. og hans venner ved, hvordan man kan forhøje feststemningen
-
18 skifta
-
19 skit
substantiv1. afføring2. skidt, snavs3. noget værdiløst, negative foreteelser, usympatiske personer m.m.Hur kan du gilla den där typen, han är en stor skit!
Hvordan kan du synes, at den fyr er okay, han er ikke en skid værd!
4. kritik, skældudB. fik meget kritik for sin nye roman
5. smule, døjtI. ved ikke en døjt om den nye musik
6. type, person (også om børn)En sån liten skit!
Sikke en lille en!
hundskit; koskit; myggskit
hundelort; kokage; myggelort
Snacka (prata) skit om någon, snacka med skit i munnen
Sige noget ondskabsfuldt om nogen, bagtale nogen
Vinde over nogen, besejre nogen
Skit samma (samma skit, skit the same)
Skidt med det, det spiller ingen rolle, det er ligemeget
Hvad som helst, selv om det er noget skidt
Alt, det hele
-
20 skämmas
verbum1. skamme sigBagefter skammede M. sig, fordi hun havde været så uhøflig
Skäms!, Fy skäms!, Vet skäms!, Skäms på dej!
Skam dig!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vet — Synonyms and related words: bone, campaigner, canvass, check over, check up, con, contemplate, dig, drill, elucubrate, examine, examine thoroughly, eye, give the eye, give the once over, go deep into, go over, grind, hard look, horse doctor,… … Moby Thesaurus
vet — verb Syn: check up on, screen, investigate, examine, scrutinize, inspect, look over, assess, evaluate, appraise; informal check out … Synonyms and antonyms dictionary
Vet — VP The practice of checking over a script to ensure it is ready to be presented on camera … Audio and video glossary
Med-Vet-Net — is the European Network of Excellence for Zoonoses research. Zoonoses are diseases that are naturally transmitted from animals to man. Med Vet Net s aim is to develop a network of excellence for the integration of veterinary, medical and food… … Wikipedia
Colin the Vet — Beano strip No image available Colin the Vet Current/last artist Duncan Scott First appearance Issue 3207 (3rd January 2004) Last appearance Finished … Wikipedia
Zoo Vet — Infobox VG| title = Zoo Vet developer = Legacy Interactive publisher = Legacy Interactive designer = Legacy Interactive engine = released = December 2004 genre = modes = Single player ratings = 8+ platforms = Microsoft Windows media = CD ROM… … Wikipedia
It Shouldn't Happen to a Vet (film) — Infobox Film name = It Shouldn’t Happen to a Vet caption = director = Eric Till producer = writer = James Herriott (book) Alan Plater(Script) starring = John Alderton Colin Blakely Lisa Harrow Bill Maynard music = cinematography = editing =… … Wikipedia
go over — Synonyms and related words: apostacize, apostatize, autopsy, battologize, be blooded, be successful, bolt, bone, break away, canvass, catch on, change sides, check, check out, check over, check up on, click, come off, con, connect, contemplate,… … Moby Thesaurus
look over — Synonyms and related words: autopsy, canvass, check, check out, check over, check up on, contemplate, examine, eye, face upon, front on, give an examination, give the eye, give the once over, give upon, go over, hard look, inspect, leer, leer at … Moby Thesaurus
pore over — Synonyms and related words: autopsy, bone, canvass, check, check out, check over, check up on, con, contemplate, dig, drill, elucubrate, examine, eye, give an examination, give the eye, give the once over, go over, grind, hard look, inspect, leer … Moby Thesaurus
look something over — INSPECT, examine, scan, cast an eye over, take stock of, vet, view, look through, peruse, run through, read through; informal take a dekko at, give something a/the once over; N. Amer. check out; N. Amer. informal eyeball. → look * * * ˌlook… … Useful english dictionary